La pareja, Tomas Tranströmer



Traducción del inglés con fuentes varias del poema La pareja de Tomas Tranströmer

La pareja

Apagan la lámpara y su globo blanco brilla
un instante y luego se disuelve, como una pastilla
en un vaso de tinieblas. Luego hacia arriba.
Las paredes del hotel se alzan entre la oscuridad del cielo.

Los movimientos del amor han cesado, y ellos duermen
pero sus pensamientos más secretos se encuentran
como dos colores que se topan y se cruzan
en el papel mojado de la pintura de un niño.

Está oscuro y silencioso. La ciudad se ha recogido.
Extinguiendo sus ventanas. Las casas se han acercado.
De pie en grupo, esperando muy cerca,
una multitud con caras vacias. 



0 Comments: