Los árboles y el cielo, Tomas Transtömer



Traducción al español del poema Los árboles y el cielo de Tomas Transtömer, traducido originalmente al inglés por Robin Fulton, contenido originalmente en la colección El cielo a medio hacer (1962)



Los árboles y el cielo

Hay un árbol caminando bajo la lluvia.
Pasa a prisa junto a nosotros entre el gris que cae
Tiene un encargo. Recoje la vida
de la lluvia como un cuervo en un huerto

Cuando la lluvia se detiene también lo hace el árbol.
Ahí está, quieto en las noches claras
esperando como nosotros por el momento
en el que los copos de nieve florezcan en el espacio.



.